不快な「政界の妻」写真をやめてもいいでしょうか

昨年、キャリー・ジョンソンとジル・バイデンがジョンソンの幼い息子ウィルフレッドとビーチで遊んでいる写真が、「退屈で時代錯誤な女性らしさの比喩」を広めているとして人々の支持を得た。 今年？ フン族たち――申し訳ありませんが、政治家の配偶者たちですが――正体不明のテラスでアペロール・スプリッツを楽しんでいます。 雰囲気はまさに「お昼のテレビ番組のライフスタイルコーナー」です。

G7の指導者たち（地球上で最も裕福な民主主義国のいくつかの国で選ばれた指導者たちで、全員が男性である）については、彼らの写真には会議のテーブルで袖をまくり上げ、世界を固定させている姿が写っている。 （少年クラブに力を入れている欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・レイン氏に感謝の意を表したい。）

しかし、待ってください、政治的パートナーは単なる受動的な傍観者ではありません。 こちらはハイキング中の彼らで、センター パークやミレーのカタログの広告のように見えます。

あの悪党が誰なのか気になる方のために付け加えておきますが、WAG のウォーキングには、クリスチャン・ノイロイター (下の写真の一番左) や、義理の娘ミリアムは、子供を抱っこひもに入れて運んでいた。

もちろん、これらの活動はいずれも本質的に問題があるわけではありません。 スプリッツを飲みますか？ 楽しい。 素敵な散歩に行きますか？ 完璧に大丈夫です！ しかし、なぜ世界のリーダーのパートナーが何かをするのを見る必要があるのでしょうか? なぜ、会社の休日のように、チームの結束を高める一連の活動の中で、彼らをひとまとめにしてスナップしなければならないのでしょうか? それはつまらないし、強制的だし、注意深く振り付けられたこの瞬間がどれほど当たり障りのないものになるように設計されているとしても、依然として誤解を招きやすい。

今年のG7サミットの議題は、ウクライナ戦争や世界の食糧安全保障に加えて、「男女平等の推進」だ。 私に力を与えます。 世界の指導者の女性配偶者との安っぽい写真撮影を企画することは、そのような不均衡に男性優位の世界的指導者の見方が今日の男女平等の現実を雄弁に物語っているとき、特に不快に感じます（そしてまあ、無意味です）。